AISubs v3.7
Yano, Tokuya, Shibata, Yoshimoto, Nishinoya Yana
Long live our country!
You know how you leave letters in the post office?
You get letters like "listener letters" and stuff, right?
And those letters usually come to us
a few days later, right?
But!
Don't you think it's faster for us to deliver them?
It's about 11 o'clock now, right?
It's 11 o'clock now.
And the next one comes at 3 o'clock in the afternoon, right?
And in the meantime, we're just being chilled in this post office.
That's too much!
The person who sent us the letter should read it right now!
So, this time, we're going to tell the person who sent us the letter...
Excuse me! Could you deliver this letter to us, please?
We'll definitely deliver it to you in time!
Like that, delivering it to you faster than the post office staff is our biggest mission.
I'm scared!
It's going to take us a while.
I told you I didn't want to do it!
I'm really scared of this!
At the end of the defamation proceedings...
I'm definitely not going to die, so...
I hope the person who sent us the letter doesn't get in trouble.
Anyway...
Let's wait and see!
The person who sent us the letter doesn't get in trouble.
Let's wait and see!
Excuse me, but do you have a postcard?
Postcard?
That will definitely be delivered to the post office as soon as possible.
Oh, I'm not in a hurry at all.
Oh, I see.
Can you deliver it to Tokyo?
I can definitely deliver it.
You can't go until you deliver it, can you?
Excuse me for a moment.
Can you deliver a letter?
Instead of that, we can deliver it.
Is it like Okayama?
Is it Okayama?
No matter how far it is, it's definitely...
It looks a little funny, but...
I'd like to help you, but I'm sorry.
That's right.
I'm sorry.
If we said we'd deliver it in a hurry instead of that...
We'll definitely deliver it now!
Yes, we'll definitely deliver it.
If you think it's funny...
That's not what we're doing.
It's okay.
Is it okay?
We'll deliver it.
We'll definitely deliver it.
Yes!
Thank you!
So, we're going to deliver it now.
Let's go.
Let's go!
I'm going to work today.
Let's go!
I'm going to work today.
I'm sorry, but I'd like to ask you something.
Yes!
How many days does it take for things here to arrive?
For example, if it's Hyogo, do you know how long it will take?
About three days.
Oh, I see.
Yes, we're going to Hyogo now.
The post office said it would be three days at the latest.
Well, if we get there in three days, we'll win.
I don't know what will happen, but...
Well, shall we go?
Go!
I just got a call from him.
He said the address of the letter was different.
You idiot!
What would you have done if you had delivered it as it is?
Yes, but we pay priority like this.
If you deliver it at any time, you'll come back, right?
Yes, yes, yes, yes, yes.
This shows that we are better than the country.
We are in Hyogo Prefecture.
Hyogo! Look! Kobe! Kobe!
We are almost there.
Yes.
The moment of victory for the country is coming.
It is coming.
Yes.
We have finally arrived.
We have arrived at our destination.
We have arrived.
Do you have a letter with you?
I do have a letter with me.
Will we be able to deliver this faster than the country?
I'm sure we will.
I don't think we will be able to deliver it in three days.
Let's go.
We have arrived.
Excuse me.
We are at a post office.
Yes.
Here is your letter.
I'm happy.
Here is your letter.
What?
You were late.
Huh? Huh? Huh?
It's a letter for you.
What?
It's from Shinkansen.
Shinkansen?
Do you want me to bring it?
Yes.
Why did you send it to me?
Why did you send it?
I'm happy.
Are you happy?
Yes, I'm happy.
You're happy because I sent it quickly, right?
Yes, I'm happy.
But you should have brought it.
Yes, you should have brought it.
That's right.
Well, the delivery is complete.
It's faster than a postman.
It takes time and money, but you can buy it from a postman.
But you can't buy it from Shinkansen.
That's why you can't buy it from me.
It's fastest for you to wait for me.